{
  "schema_uri": "https://pland-pro.com/api/schemas/story-v1.json",
  "story_id": "story-simon-stevin",
  "story_slug": "simon-stevin",
  "story_title": "Simon Stevin : dois-je indiquer un taux de pénalité de retard sur mes factures ?",
  "story_url": "https://pland-pro.com/histoire/simon-stevin/",
  "description": "1582 : Simon Stevin publie les tables d'intérêt secrètes des banquiers. Ce que le Code de commerce impose sur chaque facture entre professionnels.",
  "category": "Histoire d'une méthode",
  "date_published": "2026-09-10",
  "date_modified": "2026-09-10",
  "sous_titre": "Avant d'être le mathématicien qui a donné à l'Europe les fractions décimales, Simon Stevin a été caissier, comptable, puis commis aux finances d'une ville. Conseiller du prince Maurice de Nassau, il publie en 1582 les tables de calcul d'intérêt que les banquiers gardaient pour eux. Cinq siècles plus tard, la loi française oblige toute entreprise à écrire noir sur blanc le taux qu'elle appliquera en cas de retard de paiement.",
  "sources_note": "Biographie vérifiée par recherche croisée (Wikipédia anglophone, MacTutor History of Mathematics, Netherlands Court of Audit). Textes de loi vérifiés directement sur Légifrance, consultés le 10 septembre 2026.",
  "og_quote": "1582 : Simon Stevin publie les tables d'intérêt que les banquiers gardaient secrètes.",
  "reponse_express": "Oui, et ce n'est pas une option. Entre professionnels, l'article L441-9 du Code de commerce impose d'indiquer sur chaque facture le taux des pénalités de retard et le montant de l'indemnité forfaitaire de recouvrement, fixée à 40 € par l'article D441-5. L'omission est sanctionnée même si le client paie toujours à l'heure : jusqu'à 75 000 € d'amende pour un entrepreneur individuel, 375 000 € pour une société (article L441-9, II). Le détail et les sources sont plus bas.",
  "notice_text": "Récit vérifié et sourcé ci-dessous. La biographie de Stevin comporte des zones d'incertitude assumées comme telles (lieu exact de sa mort, datation précise de certains postes). Les obligations légales françaises citées dans la partie business sont sourcées séparément sur Légifrance. Le rapprochement entre les deux est une interprétation éditoriale, pas une filiation historique établie. Si l'idée naît, surgit dans un cerveau ou un algorithme, elle mérite d'être débattue.",
  "sources": [
    {
      "label": "Simon Stevin",
      "publisher": "Wikipédia (en anglais)",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Stevin"
    },
    {
      "label": "Simon Stevin (1548-1620) — Biography",
      "publisher": "MacTutor History of Mathematics, University of St Andrews",
      "url": "https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Stevin/"
    },
    {
      "label": "De Thiende",
      "publisher": "Wikipédia (en anglais)",
      "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/De_Thiende"
    },
    {
      "label": "Tafelen van Interest (1582)",
      "publisher": "Vereniging voor Wiskundeleraars (vvwl.be)",
      "url": "https://vvwl.be/wp-content/uploads/2020/09/WOTafelen-van-Interest-Simon-Stevin.pdf"
    },
    {
      "label": "Better accounts, better democracy — la comptabilité princière de Stevin",
      "publisher": "Netherlands Court of Audit (Algemene Rekenkamer)",
      "url": "https://english.rekenkamer.nl/documents/2018/01/03/better-accounts-better-democracy"
    },
    {
      "label": "Article L441-9 — Code de commerce (facturation, mentions obligatoires, sanctions)",
      "publisher": "Légifrance",
      "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038414397/"
    },
    {
      "label": "Article L441-10 — Code de commerce (taux des pénalités de retard)",
      "publisher": "Légifrance",
      "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038414392"
    },
    {
      "label": "Article D441-5 — Code de commerce (indemnité forfaitaire de 40 €)",
      "publisher": "Légifrance",
      "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000043197457"
    },
    {
      "label": "Article 1737, II — Code général des impôts (amende de 15 € par omission ou inexactitude sur facture)",
      "publisher": "Légifrance",
      "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000046869201"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "fact_id": "fact-stevin-1548-naissance",
      "self": "https://pland-pro.com/api/histoire/facts/fact-stevin-1548-naissance.json",
      "fact_text": "Simon Stevin naît en 1548 à Bruges, hors mariage. Son père est le fils cadet d'un bourgmestre de Furnes ; sa mère se remarie ensuite avec un marchand de tapis et de soie, ce qui fait basculer la famille dans le calvinisme.",
      "year": "1548",
      "date_iso": "1548",
      "date_precision": "YEAR",
      "label": "Naissance à Bruges, hors mariage",
      "sources": [
        {
          "label": "Simon Stevin (1548-1620) — Biography",
          "publisher": "MacTutor History of Mathematics, University of St Andrews",
          "url": "https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Stevin/"
        }
      ]
    },
    {
      "fact_id": "fact-stevin-avant-1571-caissier-anvers",
      "self": "https://pland-pro.com/api/histoire/facts/fact-stevin-avant-1571-caissier-anvers.json",
      "fact_text": "Avant de voyager en Pologne, en Prusse puis en Norvège entre 1571 et 1577, le jeune Stevin travaille comme comptable et caissier pour une maison de commerce d'Anvers. Il tient des livres bien avant de les théoriser.",
      "year": "avant 1571",
      "date_iso": null,
      "date_precision": "YEAR",
      "label": "Caissier et teneur de livres à Anvers",
      "sources": [
        {
          "label": "Simon Stevin (1548-1620) — Biography",
          "publisher": "MacTutor History of Mathematics, University of St Andrews",
          "url": "https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Stevin/"
        }
      ]
    },
    {
      "fact_id": "fact-stevin-1577-bruges-finances",
      "self": "https://pland-pro.com/api/histoire/facts/fact-stevin-1577-bruges-finances.json",
      "fact_text": "De retour de ses voyages, Stevin devient commis dans l'administration fiscale de Bruges. C'est depuis ce poste de fonctionnaire des finances, pas depuis une chaire de mathématiques, qu'il entame l'écriture de ses premiers ouvrages.",
      "year": "1577",
      "date_iso": "1577",
      "date_precision": "YEAR",
      "label": "Commis aux finances de Bruges",
      "sources": [
        {
          "label": "Simon Stevin (1548-1620) — Biography",
          "publisher": "MacTutor History of Mathematics, University of St Andrews",
          "url": "https://mathshistory.st-andrews.ac.uk/Biographies/Stevin/"
        }
      ]
    },
    {
      "fact_id": "fact-stevin-1582-tafelen",
      "self": "https://pland-pro.com/api/histoire/facts/fact-stevin-1582-tafelen.json",
      "fact_text": "Stevin publie à Anvers, chez l'imprimeur Christoffel Plantijn, ses Tafelen van Interest : des tables de calcul d'intérêt simple et composé jusqu'alors gardées secrètes par les grandes maisons bancaires, qu'il rend accessibles à tout marchand.",
      "year": "1582",
      "date_iso": "1582",
      "date_precision": "YEAR",
      "label": "Tafelen van Interest, les tables publiées",
      "sources": [
        {
          "label": "Tafelen van Interest (1582)",
          "publisher": "Vereniging voor Wiskundeleraars (vvwl.be)",
          "url": "https://vvwl.be/wp-content/uploads/2020/09/WOTafelen-van-Interest-Simon-Stevin.pdf"
        }
      ]
    },
    {
      "fact_id": "fact-stevin-1585-thiende",
      "self": "https://pland-pro.com/api/histoire/facts/fact-stevin-1585-thiende.json",
      "fact_text": "Stevin publie De Thiende, premier traité entièrement consacré aux fractions décimales, et sa version française, La Disme, la même année. Il y prédit que la monnaie, les poids et les mesures finiront par adopter partout la numération décimale.",
      "year": "1585",
      "date_iso": "1585",
      "date_precision": "YEAR",
      "label": "De Thiende, les fractions décimales",
      "sources": [
        {
          "label": "De Thiende",
          "publisher": "Wikipédia (en anglais)",
          "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/De_Thiende"
        }
      ]
    },
    {
      "fact_id": "fact-stevin-1604-1607-vorstelicke",
      "self": "https://pland-pro.com/api/histoire/facts/fact-stevin-1604-1607-vorstelicke.json",
      "fact_text": "Stevin discute avec le stathouder Maurice de Nassau, dont il est le conseiller et précepteur, de l'application de la tenue de livres marchande aux domaines princiers et aux comptes de l'État. Il en tire son Vorstelicke Bouckhouding op de Italiaensche Wyse (« Comptabilité princière à l'italienne »), publié à Leyde.",
      "year": "1604-1607",
      "date_iso": null,
      "date_precision": "YEAR",
      "label": "La comptabilité du prince, à l'italienne",
      "sources": [
        {
          "label": "Better accounts, better democracy — la comptabilité princière de Stevin",
          "publisher": "Netherlands Court of Audit (Algemene Rekenkamer)",
          "url": "https://english.rekenkamer.nl/documents/2018/01/03/better-accounts-better-democracy"
        }
      ]
    },
    {
      "fact_id": "fact-stevin-1620-mort",
      "self": "https://pland-pro.com/api/histoire/facts/fact-stevin-1620-mort.json",
      "fact_text": "Simon Stevin meurt en 1620, à l'âge de 71 ou 72 ans. Les historiens ne savent pas trancher s'il est mort à Leyde ou à La Haye, ni où il est enterré.",
      "year": "1620",
      "date_iso": null,
      "date_precision": "YEAR",
      "label": "Mort, lieu incertain",
      "sources": [
        {
          "label": "Simon Stevin",
          "publisher": "Wikipédia (en anglais)",
          "url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Simon_Stevin"
        }
      ]
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "question": "Simon Stevin a-t-il inventé la comptabilité en partie double ?",
      "answer": "Non. Comme Luca Pacioli avant lui, Stevin ne prétend rien inventer. Sa contribution est ailleurs : il applique une méthode déjà connue des marchands italiens à un terrain nouveau, les domaines et les finances d'un prince, et il publie ouvertement des outils de calcul (les tables d'intérêt) que d'autres gardaient secrets."
    },
    {
      "question": "Pourquoi les banquiers gardaient-ils leurs tables d'intérêt secrètes avant 1582 ?",
      "answer": "Parce que calculer un intérêt composé sur plusieurs années demandait un savoir rare à l'époque. Peu de gens savaient le faire vite et juste. Garder ces tables sous clé donnait aux grandes maisons bancaires un avantage sur leurs clients comme sur leurs concurrents. Stevin l'écrit lui-même : cette discrétion tenait, selon lui, plus du goût du profit que d'un véritable savoir-faire à protéger."
    },
    {
      "question": "Dois-je indiquer un taux de pénalité de retard sur toutes mes factures, même à un client fidèle ?",
      "answer": "Oui, sans exception, dès lors que la facture concerne une relation entre professionnels. L'article L441-9 du Code de commerce ne distingue pas selon la confiance accordée au client. La mention est due sur chaque facture, y compris la première."
    },
    {
      "question": "Le parallèle entre les tables secrètes de Stevin et une mention oubliée sur une facture n'est-il pas exagéré ?",
      "answer": "En partie, oui, et cette page ne prétend pas le contraire. Au XVIe siècle, le secret protégeait un savoir de calcul réellement rare. Aujourd'hui, une mention manquante ne protège aucun savoir-faire : c'est le plus souvent une négligence, pas une stratégie. Le rapprochement est une résonance de méthode, pas une filiation juridique directe."
    },
    {
      "question": "Ma facture ne mentionnait pas de taux de pénalité et mon client a payé en retard : que se passe-t-il ?",
      "answer": "Les pénalités de retard restent dues de plein droit, sans qu'un rappel soit nécessaire, même si la facture ne les mentionnait pas (article L441-10). Mais l'absence de la mention elle-même reste une infraction distincte, sanctionnable indépendamment du comportement du client : jusqu'à 75 000 € ou 375 000 € d'amende selon le statut de l'entreprise (article L441-9, II), ou 15 € par omission plafonnés à 25 % du montant de la facture au titre du droit fiscal (article 1737, II du <abbr title=\"Code général des impôts\">CGI</abbr>)."
    }
  ]
}